코넬 울리치 탄생 100주년 기념 단편집인 ‘밤 그리고 두려움’ 1, 2권이 출간됐습니다.
하우미에 들러주시는 모든 분들에게 감사드리구요. 잘 부탁드린다는 말씀도 드립니다. 뭐 편집자가 사이트 운영자이니 만큼;(블로그에도 링크할게요) 이벤트 합니다. 많이 참여해주세요.

내용은 다음과 같습니다.

대상: 하우미스터리 회원분으로 로그인해서 글을 써주시는 분.

기간: 12월 08일부터 12월 15일까지

발표: 2005년 12월 19일 중.

응모 요건:  ‘for us’ – ‘작품연재’ – ‘번역 창작’ 게시판에 이벤트 게시물을 12월 8일 0시 5분에 첨부하도록 하겠습니다. 일본 단편 하나를 ‘모모깡’ 님이 번역해 주시고 제가 이것을 문제편과 해답편으로 갈라 놓았습니다. 응모자들은 ‘문제편’만 보게 되고 나름대로 추리를 해서 내용을 적어주시면 됩니다.

동기까지 세세히 맞추기는 어렵기 때문에 답의 내용을 약간 한정짓도록 하겠습니다.

동기까지 완전하게 책의 내용과 일치할 경우는 제가 다른 책도 마구 얹어 드리겠습니다;;
(이미 이 단편집을 원어로 읽으신 분은 음;; 양심을 믿겠습니다)

책을 받으신 분은; 리뷰도 써주시면;; 삼대에 축복이;;

마지막으로 기본적으로 선착순의 룰이 적용됩니다.
해답편을 나름대로 구성해 아이디와 본명을 적어서 메일로 보내주신 분 중 순서대로 7명을 뽑아서 <밤 그리고 두려움> 한 질을 보내드리도록 하겠습니다.

정답 보내실 곳: deccaa@gmail.com (메일 잘 확인하세요!)

메일 제목: <하우미 이벤트 참여> (메일 제목을 잘 지켜주세요!)

자 많은 참여 부탁드립니다.

창작 번역 게시판 바로가기