세계 최초의 법의학서는 <세원록(洗寃錄)>인데요, 중국 송나라 송자(宋慈)가 1247년에 편찬한 법의학서입니다. 시체의 상처나 흔적, 검험(檢驗)에 관한 법 의학적 지식과 실무 경험‚ 기술‚ 절차 등을 정리했고, 총 5권 53항목으로 이루어져 있죠.. 동양 법의학의 기초가 되었습니다.  

 

이 <세원록>과 더불어.. <결안식>, <결안정식>같은 법의학서를 비교, 검토해서 <무원록(無寃錄)>이 나왔습니다. 중국 원나라 왕여(王與)가 1308년에 편찬한 법의학서이죠. 이 무원록이 중요한데요, 바로 조선에 들어온 법의학서이기 때문입니다.

 

중국의 <무원록>은 조선의 실정에 맞지 않았습니다. 법도 달랐고, 기후도 달랐기에 새로운 법의학서가 필요했습니다. 그때 우리 모두가 아는 세종대왕이 나섰습니다. 세종대왕의 명령으로 최치운 등이 1438년에 법의학서를 편찬하니, 새로운 주석을 달았다고 해서 <신주무원록(新註無寃錄)>이라 했습니다.

 

그리고 세월이 흘러.. 조선의 사회구조가 중국과 달라, 이를 반영해 구택규가 만든 <증수무원록(增修無寃錄)>이 편찬되었습니다. 1748년(영조 24년)이었죠. 거기가 끝이 아니었습니다. 구택규의 아들, 구윤명은 <증수무원록대전(增修無寃錄大全)>을 만들었으니, 조선에서 새롭게 경험하여 만든 지식과 수사기법을 모두 더한 책이었습니다.

 

그런데 우리의 정조대왕.. 또 고민이 생깁니다. <무원록(無寃錄)>의 뜻이 뭔가요? 바로 '억울함을 없도록 만들어주는 책'입니다. 하지만 백성들은 한자를 모르니, 억울한 일이 생겨도 법의학서를 써먹을 수가 없었습니다. 관리들에게도 <무원록>은 어려웠죠. 그래서 정조가 명령합니다. <증수무원록대전>을 '한글'로 번역하라고요. 그래서 서유린, 한종호 등 당시의 법률 전문가들이 내용을 더욱 보완하여 <증수무원록대전>을 한글로 번역하라고 하니, 그게 바로 <증수무원록언해>입니다.

 

<증수무원록언해>의 내용도 기가 막힙니다. 아래에 목차를 살짝 가져왔는데요, 생각보다도 상세하게 나뉘어있어요.

 

1. 태아가 상해 죽은 경우

2. 목매어 죽은 경우
- 스스로 목매어 죽은 경우 
- 스스로 목을 졸라 죽은 경우
- 남에게 목 졸려 죽은 경우
- 살해 당했는데 거짓으로 스스로 목매어 죽었다고 하는 경우
- 스스로 목맨 시신을 옮기는 경우

 

대단하죠? 저는 항상 조선시대를 배경으로 추리소설을 써보고 싶었는데요, 그래서일까 <증수무원록언해>에 곧바로 매료되었습니다. 그리고 <증수무원록언해>를 현대의 법의학적 관점으로 바라보면 어떨지도 늘 궁금했고요.

 

제가 이번에 큰 일(!)을 터뜨렸는데요, <증수무원록언해>를 알기 쉽게 풀어쓴 것은 물론, 현대 법의학 관점까지 담았습니다. 과학수사학을 석사까지 전공하신 전문가 분이 감수도 해주시고요.

 

혹시 관심 가는 분들은 제가 오픈한 프로젝트를 봐주세요. 감사합니다.

https://tum.bg/1YDnUW