>
> 보니까 동서미스테리북스랑 해문출판사꺼가 대표적인거같은데요.
> 값은 DMB가 더 비싸더군요. 많이 사서 볼껀데 아무래도 가격부담이
> 좀 될거같아서요? 두 책이 번역이라던지 기타 차이가 많이 나나요??

일단 질문은 콴다(QANDA)란을 이용해 주시구요. ^^; 이런 질문이 꽤 많던데요.  일단 책의 가격을 결정하는 요인 중 하나는 제작비니까요. 판형이나 종이 재질 등이 차이가 있을 수 있겠죠.

저 같으면 싼 것 사구요. ^^;; 사실 해문은 많은 추리소설 독자들을 거느리고 있는 만큼 번역이 나쁘다고 할 수는 없겠죠.

무엇보다도 중요한 것은 작품의 가치와 번역의 정도는 자신이 직접 읽고 판단하는 것이라고 생각합니다. 물론 오타와 오역이 절대적으로 많다면 문제이긴 하겠지만 해문이나 동서나 그 정도는 아니에요.